【菲國實用】台灣人和中國人在菲結婚申請入台攻略 – 菲律賓篇

在菲律賓工作生活了幾年後，也許你有機會認識和你有緣的中國朋友，進而成為人生的伴侶。在兩岸國民登記結婚這件事上，一直以來給大家的印象大概就是：麻煩、困難、辛苦。所以有人就開玩笑說，能完成兩岸結婚的登記那可說是真愛了。網上能找到很多兩岸人民結婚的攻略，不外乎都是要中國台灣兩邊跑很多次，這來來去去沒花上一年估計完成不了。不過如果你和你的另一半是在菲律賓這邊認識要結婚，而且之後沒有打算要回中國去生活了，那這結婚登記的過程可就容易多了。我以自己親身經歷來和大家分享這個過程。簡單來說就是從菲律賓登記結婚，然後由菲律賓登記的結婚申請回台灣去登記結婚（團聚）。這邊是分享在菲這邊辦理登記，到申請去台灣團聚簽證的整個流程，當然這一切都是我個人親自參與的。

第一步：在菲辦理結婚登記

首先當然就是兩人在菲登記結婚，這部分最簡單的就是找中介幫忙辦理。中介會拿結婚登記單，只要填一填兩人簽名，中介就能把結婚證明辦出來，都不用自己去市政府或教堂。當然如果想要體驗在這邊的教堂結婚或想要自己去市政府登記結婚，也是可以的，但會花較多時間和心力。所以我是直接找中介幫忙辦理。

第二步：結緍證書菲律賓外交部認證

拿到結婚證書後，下來就要把證書送去外交部（DFA）認證，英文叫Apostille。這種要自己辦理的話要去外交部的網站預約，然後本人去送件。而我也是採用懶人方法 – 直接讓中介辦理。我記得大概花兩個月左右的時間，具體要看中介那邊的辦理速度和外交部的預約情況。所以第一和第二部都可以找中介辦，我人就不用親自去東跑西跑，算是蠻方便的。

第三步：結婚證書翻譯

有了菲律賓的結婚證書和外交部認證書後，接下來還要找本地翻譯機構把結婚證明翻成中文。駐菲辦事處的網站上有他們推薦合規的翻譯機構或人員（點我去查看）。我有問了3個推薦的翻譯人員，費用都是800披索。翻譯完成後他們會把翻譯的PDF檔寄到你的Email，自己再列印出來就可以了，所需時間大概一周左右。有了在菲結婚證書、結婚證書外交部認證以及結婚證書中文翻譯後，再寫一些申請表格，就可以去台灣駐菲辦事處去送件了。

第四步：TECO 送件

除了上面三步的文件外，還需要去移民署的網站下載一些申請表格來填寫（點我去網站）。我這邊列一下我當時去送件時的所有文件：

大陸地區人民入出臺灣地區申請書

保證書

菲律賓結婚證書（正、影本）

菲外交部認證證書（正、影本）

申請人（中國籍）護照（正、影本）

申請人中國身份證（正、影本），正本如果在中國就不用，只提供影本

申請人ACR（正、影本）

申請人配偶護照（正、影本）

居住合同或房產證（正、影本）：如果沒有在菲有房產，那就要提供其他證明（點我去看）

生活照片（大概10張、用A4紙印出就可以）

申請人配偶台灣身份證（正、影本）

以上就是我當時去申請時所有的文件，最好一次把所有文件都準備好，不然之後還要去補送件，對於要上班的人來說，真的不太方便。駐菲台北經濟文化辦事處（TECO）在RCBC的Tower 1的41樓，上去前要放ID在一樓的前台，坐電梯（要看清楚或問清楚坐哪一排電梯，每排停留的樓層不一樣）到41樓後出去左轉，看到很多人的地方就是那邊了。進去TECO後如果人很多可能需要抽號碼牌，到左邊的機器選擇Entry and Exit Permit 後出號碼牌，叫到號後到10號窗口交件辦理，辦理的人員是張小姐，本地華裔會講中文，所以不用擔心溝通的問題。送件可以本人（中國籍配偶）送，如果本人沒空，台灣配偶送也可以，如果兩人都太忙了沒空送，也可以委託別人送，記得至要寫授權書。對了，送件只能早上，下午是取件。文件都送齊了後，就等通知面談囉。

第五步：申請入台團聚面談

等所有文件都送交齊了後，張小姐會聯繫安排面談，一般在送件後不會太久，我記得我送件後，過了4天就面談了。面談一般是在下午，我那時的面談行程是下午2點。張小姐會提前通知面談那天要準備什麼東西，到時就統統都帶過去。面談是兩人都要去的，所以必須得空出時間來參加。

大家最關心的就是面談難不難、嚴不嚴格、會不會問很多很細工作上的問題等等。我們一開始也是想很多，特別在工作的部分，畢竟在BC產業感覺是不太適合完全坦白（感覺啦，也不知道直接說在BC行業會不會面談就不通過，搞不好也無所謂）。總之呢，我們在面談時，面談官並沒有問很多很難或很刁鑽的問題，也沒問很多工作上的問題或細節，主要還是問兩人相識交往的過程以及未來的規劃等等。所以只要兩人是真實的交往，那這些問題都能回答上來。我有點忘了那天一個人面談多久，但不會超過一小時，所以兩人面談就大概2小時左右就結束了（對，分開面談，同一個面談官）。

通常面談完大概就知道有沒有問題了，如果有問題那面談官當面就會說，如果沒說那原則上就沒問題。面談官人很好，並不會刻意去刁難面談人，而且如果你對於之後辦理的流程有問題，他還會回答你。總之面談那天我們除了一開始很緊張外，整個過程是很順利愉快的，結束後還不忘去二樓的星巴克喝杯咖啡。面談完後再來就是等待TECO把所有文件，包括面談的文件一起送回台灣去申請入台團聚的簽證，我們從面談完到拿到簽證，大概花了兩個月左右。

第六步：結婚證明TECO認證

這個部分我不確定是不是面談完了才能做，還是面談前就能認證了。在菲的結婚證書以及外交部認證的文件，還需要在TECO做認證。首先要在TECO填認證申請單（好像在8號窗中口拿，有點忘了），填好了後連同文件一起送給TECO。這邊要注意一下，如果是台灣配偶送件，需要有中國配偶的護照影本以及自己的護照影本，如果沒準備那就要去RCBC另一棟的3樓印了。文件認證一份是800P，有兩份要認證所以一共是1600P，認證處理時間是一周，付完錢後會有一張收據，上面會寫幾號回來領。到了領件那天回來領後，可以直接交給10號窗口的張小姐，這樣所有申請入台團聚簽證的文件才算齊全，才能送去台灣。

結論

到此所有菲律賓的部分就差不多完成了，接下來就是等待入台的簽證下來。在這等待的過程中，如果有什麼問題都可以直接聯繫TECO 10號窗口的張小姐，這業務可以說都她在負責的，她人很好也很熱心，所以不用擔心會被卡或被刁難。一旦簽證好了，張小姐會打電話給你通知文件好了可以去取件。去取件時就直接去10號窗口找張小姐，不用去跟人家排隊取件。當你看到那張入台團聚的簽證紙後，心裡真的很感動開心啊！

以上就是兩岸伴侶在菲如何申請去台灣的團聚簽證的整個流程，其實過程並不困難，前幾個步驟還能找中介處理，只是送件和面談的部分需要請假或找人幫忙處理而已。接下來就是在台灣辦理登記和申請居留證的部分，這部分就放在下一篇分享囉。所以如果你們感情穩定，未來又不打算回中國生活，那趕緊把握時機參考這篇文章的內容，申請回台灣辦理結婚登記吧！

延伸閱讀：如何申請菲律賓良民證（NBI Clearance）

延伸閱讀：BDO如何申請經理人支票